We investigate the Upper Convected Maxwell (UCM) constitutive law with biologically-relevant boundary conditions. We discover criteria for maximizing or minimizing stress communication across a viscoelastic fluid layer. Modeling cilia metachronal waves or components of a cough signal as a large amplitude oscillatory shear (LAOS) boundary condition, we track the stress evolution within a viscoelastic layer confined between a stationary upper plate and an oscillating lower plate. These conditions are those imposed in a micro-parallel plate rheometer built by D. Hill and R. Superfine at UNC-Chapel Hill. Running a frequency sweep, peaks in maximum shear stress and maximum normal stress occur at precise, periodically spaced frequencies. We extend and verify this observation to a stress peak scaling law for all parameters in the system, indicating a remarkable redundancy with respect to stress signal control that we believe must be relevant to biology. Furthermore, in restricted regimes of parameter space, we identify scaling laws for the amplitudes of these peaks.